-
1 Pinus montana
{Deutsch:} Bergkiefer (f), Krummholzkiefer (f), Latschenkiefer (f), Alpenföhre (f), Legföhre (f), Legkiefer (f){Русский:} сосна горная (ж) -
2 mountain pine (Pinus mugo Turra (Pinus montana Mill.))
Лесоводство: горная соснаУниверсальный англо-русский словарь > mountain pine (Pinus mugo Turra (Pinus montana Mill.))
-
3 сосна горная
n1) gener. Alpenföhre, Bergkiefer (pinus montana Mill.), Hakenkiefer (Pinus montana Mill.), Krummholzbaum (Pinus montana Mill.), Krümmholzkiefer (Pinus montana Mill.), Latsche (Pinus montana Mill), Latsche (Pinus montana Mill.), Legföhre (Pinus montana Mill.), Zwergkiefer (Pinus montana Mill.), Knieholz (Pinus montana Mill.)2) botan. Bergkiefer (Pinus montana Mill.)3) eng. Spirke, Sumpfföhre4) forestr. Bergföhre (Pinus montana Mill.), Knieholzkiefer (Pinus montana Mill.), Krummholzkiefer (Pinus montana Mill.), Legkiefer (Pinus montana L., P. mughus Scop., P. pumilio Hänke), Zwergfichte (Pinus montana Mill.), Krummholz (Pinus montana Mill.)5) wood. Höhenkiefer, Krummholzkiefer (карликовая), Latschenkiefer -
4 pine
Alaska pine тсуга западная, Tsuga heterophyllaAleppo pine сосна алеппская, Pinus halepensisAlpine stone pine сосна кедровая европейская, Pinus cembraApache pine сосна широкохвойная, Pinus latifoliaArizona pine сосна жёлтая аризонская, Pinus arizonicaAustralian pine казуарина хвощевидная, Casuarina equisetifoliaAustrian pine сосна чёрная австрийская, Pinus nigraBalkan pine сосна румелийская, Pinus peucebark pine сосна Бунге, Pinus bungeanabastard pine сосна ладанная, Pinus taedabig-cone pine сосна Культера, Pinus coulteribishop pine сосна мягкоигольчатая, Pinus muricatablack Norway pine сосна жёсткая, Pinus rigidaBrazilian pine араукария бразильская, Araucaria brasilianabristle-cone pine сосна остистая, Pinus aristataBritish Columbia pine 1. лжетсуга тисолистная, Pseudotsuga taxifolia; 2. сосна жёлтая, Pinus ponderosabrown pine ногоплодник высокий, Podocarpus elatabull pine сосна жёлтая, Pinus ponderosaCalifornian white pine сосна жёлтая, Pinus ponderosaCanadian pine сосна смолистая, Pinus resinosaCanary Island pine сосна канарская, Pinus canariensisCaribbean pine сосна карибская, Pinus caribaeaCarolina pine сосна виргинская, Pinus virginianacedar pine сосна кедровая сибирская, "кедр" сибирский, Pinus sibirica; сосна виргинская, Pinus virginianacelery-topped pine филлокладус ромбоидальный, Phylocladus rhomboidaliscembra pine сосна кедровая европейская, Pinus cembraChilian pine араукария чилийская, Araucaria araucanachir pine сосна длиннохвойная, Pinus longifoliacluster pine сосна приморская, Pinus pinastercommon pine сосна обыкновенная, Pinus silvestriscork pine сосна Веймутова, Pinus strobusCorsican pine сосна чёрная калабарийская, Pinus laricioCoulter pine сосна Культера, Pinus coulteriCuban pine сосна карибская, Pinus caribaeacypress pine каллитрис сизый, Callitris glaucadammar pine агатис, Agathisdeal pine сосна Веймутова, Pinus strobusdigger pine сосна Сабина, сосна белая калифорнийская, Pinus sabinianadrops pine вертляница стройная, Monotropa proceraEuropean pine пихта гребенчатая, Abies pectinatafeston pine плаун скальный, Lycopodium rupestrisfrankincense pine сосна ладанная, Pinus taedagray pine сосна Банкса, Pinus banksianagray-leaf pine сосна Сабина, сосна белая калифорнийская, Pinus sabinianaground pine живучка ёлочковидная, Ajuga chamaepityshard pine сосна смолистая, Pinus resinosa; сосна австралийская, Pinus australica; сосна широкохвойная, Pinus latifolia; сосна болотная, Pinus palustrishickory pine сосна колючая, Pinus pungensHimalayan pine сосна гималайская, Pinus griffithihoop pine араукария Куннингама, Araucaria cunninghamiiHudson Bay pine сосна Банкса, Pinus banksianaIndian pine сосна ладанная, Pinus taedainsignis pine сосна замечательная, Pinus radiataJapanese black pine сосна Тунберга, Pinus thunbergiiJapanese red pine сосна густоцветная, Pinus densifloraJapanese stone pine стланик кедровый, Pinus pumilaJapanese white pine сосна мелкоцветная, Pinus parvifloraJeffrey pine сосна Жеффрея, Pinus jeffreyikauri pine агатис новозеландский, Agathis australisknobcone pine сосна утончённая, Pinus attenuataknotty parana pine араукария бразильская, Araucaria brasilianaKorean pine сосна корейская, сосна кедровая маньчжурская, Pinus koraiensisLabrador pine сосна Банкса, Pinus banksianalimber pine сосна гибкая, Pinus flexilisloblolly pine сосна ладанная, Pinus taedalodgepole pine сосна скрученная широкохвойная (Pinus contorta var. latifolia)long-shucks pine сосна ладанная, Pinus taedalong-straw pine сосна ладанная, Pinus taedalongifolia pine сосна длиннохвойная, Pinus longifolialongleaf pine сосна австралийская, Pinus australica; сосна широкохвойная, Pinus latifolia; сосна болотная, Pinus palustrisMacedonian pine сосна румелийская, Pinus peuceManchurian pine сосна корейская, сосна кедровая маньчжурская, Pinus koraiensismaritime pine сосна приморская, Pinus maritimaMexican stone pine сосна кедровидная, Pinus cembroidesMexican white pine сосна мексиканская Веймутова, Pinus ayacahuiteMonterey pine сосна замечательная, Pinus radiataNew Caledonian pine араукария колончатая, Araucaria columnarisnigger pine сосна виргинская, Pinus virginianaNorfolk Island pine араукария высокая, Araucaria excelsanorthern pine сосна Веймутова, Pinus strobusNorway pine сосна смолистая, Pinus resinosaold-field pine сосна ладанная, Pinus taedaOregon pine лжетсуга тисолистная, Pseudotsuga taxifoliaParana pine араукария бразильская Araucaria brasiliana)pinon pine сосна съедобная, Pinus edulispitch pine сосна жёсткая, Pinus rigida; сосна австралийская, Pinus australica; сосна широкохвойная, Pinus latifolia; сосна болотная, Pinus palustris; сосна ежовая, Pinus echinata; сосна виргинская, Pinus virginianapond pine сосна поздняя, Pinus serotinapond(er)osa pine сосна жёлтая, Pinus ponderosapoverty pine сосна колючая, Pinus pungensprickle-cone pine сосна мягкоигольчатая, Pinus muricataprickly pine сосна колючая, Pinus pungens; сосна скрученная широкохвойная (Pinus contorta var. latifolia)pumpkin pine сосна Веймутова, Pinus strobusQuebec yellow pine сосна Веймутова, Pinus strobusred pine сосна смолистая, Pinus resinosariver pine сосна виргинская, Pinus virginianarosemary pine плаун булавовидный, Lycopodium clavatumsand pine сосна закрытая, Pinus clausaScotch pine сосна обыкновенная, Pinus silvestrisscrew pine панданус полезный, Pandanus utilisscrub pine сосна виргинская, Pinus virginianashore pine сосна скрученная, Pinus contortashort-shucks pine сосна виргинская, Pinus virginianaSiberian pine сосна корейская, сосна кедровая маньчжурская, Pinus koraiensisSiberian stone pine сосна кедровая сибирская, "кедр" сибирский, Pinus sibiricasilver pine сосна горная Веймутова, Pinus monticolasingle-leaf pine сосна однохвойная, Pinus monophyllaslash pine сосна ежовая, Pinus echinata; сосна Эллиота, Pinus elliotii; сосна карибская, Pinus caribaea; сосна ладанная, Pinus taedasoft pine сосна Лямберта, Pinus lambertianasouthern mountain pine сосна колючая, Pinus pungenssouthern pine ложная сосна (общее наименования для ладанной, голой и др. видов сосен Северной Америки)southern pine сосна австралийская, Pinus australica; сосна широкохвойная, Pinus latifolia; сосна болотная, Pinus palustris; сосна жёсткая, Pinus rigidaspruce pine сосна гладкая, Pinus glabra; сосна Веймутова, Pinus strobus; сосна ежовая, Pinus echinata; сосна виргинская, Pinus virginianastone pine сосна итальянская, пиния, Pinus pineasturdy cypress pine каллитрис исполинский, Callitris robustasugar pine сосна Лямберта, Pinus lambertianaswamp pine сосна ладанная, Pinus taedaSwiss pine сосна кедровая европейская, Pinus cembratable-mountain pine сосна колючая, Pinus pungensTasmanian pine атротаксис кипарисовидный, Athrotaxis cupressoidesTorrey pine сосна Торрея, Pinus torreyanaturpentine pine сосна болотная, Pinus palustrisumbrella pine сциадопитис мутовчатый, японская зонтичная пихта, Sciadopitys verticillataVirginia pine сосна виргинская, Pinus virginianawestern yellow pine сосна жёлтая, Pinus ponderosaWeymouth pine сосна Веймутова, Pinus strobuswhistling pine казуарина узловатая, Casuarina torulosawhite-bark pine сосна белоствольная, Pinus albicaulisyellow pine 1. жёлтая сосна (общее наименование ладанной, голой и др. видов сосен Северной Америки) ; 2. сосна ежовая, Pinus echinata; сосна колючая, Pinus pungens; сосна жёлтая, Pinus ponderosa; сосна болотная, Pinus palustrisyew pine ель чёрная, Picea marianaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > pine
-
5 Bergkiefer
сущ.1) общ. сосна горная (pinus montana Mill.)2) бот. сосна горная (Pinus montana Mill.)3) лес. сосна серая (Pinus montana Mill., P. mughus Scop., P. pumilio Hänke) -
6 клек
бот. dwarf pine, pine-scrub (Pinus montana)* * *клек,——————м., само ед. спорт. squatting, crouching.* * *бот. dwarf pine, pine-scrub (Pinus montana) -
7 mountain pine
1) Биология: сосна горная (Pinus mugo), стланик кедровый (Pinus pumila)2) Строительство: горная сосна3) Лесоводство: жереп, сосновый стланец, кедровый стланик (Pinus pumila), (Pinus mugo Turra (Pinus montana Mill.)) горная сосна -
8 Latsche
сущ.1) общ. болтовня, вздор, домашняя туфля, стоптанный башмак, чепуха, шлёпанец, сосна горная (Pinus montana Mill), сосна горная (Pinus montana Mill.)2) разг. безвольный человек, недотёпа, неряха, тряпка, шляпа3) стр. обрез стены из кладки4) ж.д. подошва рельса, пята рельса5) судостр. красная горная сосна, кривой брус, лес, годный для кокор, рудовая сосна -
9 сосна серая
nforestr. Bergföhre (Pinus montana Mill., P. mughus Scop., P. pumilio Hänke), Bergkiefer (Pinus montana Mill., P. mughus Scop., P. pumilio Hänke) -
10 Bergföhre
сущ.лес. сосна горная (Pinus montana Mill.), сосна серая (Pinus montana Mill., P. mughus Scop., P. pumilio Hänke) -
11 сланец сосновый
pin m de montagne, pin m mugho / (Pinus montana); pin m Mugho / (Pinus montana)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сланец сосновый
-
12 сосна горная
pin m de montagne, pin m mugho / (Pinus montana); pin m Mugho / (Pinus montana)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сосна горная
-
13 горная сосна
1) Construction: mountain pine, table-mountain pine -
14 сосна горная
1) Biology: mountain pine (Pinus mugo)2) Botanical term: Swiss mountain pine (Pinus montana) -
15 сосна горная
• Swiss mountain pine (Pinus montana)• Swiss mountain pine *(Pinus mugo)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > сосна горная
-
16 сосна
58 С ж. неод. bot. mänd ( Pinus); кедровая \сосна seedermänd, горная \сосна mägimänd ( Pinus montana); ‚заблудиться в трёх соснах iroon. kolme puu vahel ära eksima, küpse kallal külmetama -
17 Alpenföhre
fсосна горная (Pinus montana Mill) -
18 Bergkiefer
fсосна горная (Pinus montana Mill.) -
19 Hakenkiefer
fсосна горная (Pinus montana Mill.) -
20 Knieholz
Страницы
См. также в других словарях:
Pinus montana — kalninė pušis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pušinių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Pinus mugo), paplitęs pietų ir vidurio Europoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai), gaunamos dervos. atitikmenys: lot.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Pinus montana — Bergkiefer Bergkiefer (Pinus mugo) Systematik Klasse: Pinopsida Ordnung: Kiefernartige (Pinales) … Deutsch Wikipedia
Pinus montana Mill. — Symbol PIMU80 Synonym Symbol PIMO6 Botanical Family Pinaceae … Scientific plant list
Pinus uncinata — Pin à crochets Pin de Briançon … Wikipédia en Français
Pinus mugo — Pin de montagnes Pin de montagnes, pin mugo … Wikipédia en Français
Pinus mugo — Pinus mugo … Wikipédia en Français
Pinus uncinata — Pin à crochets Pin de Briançon … Wikipédia en Français
Pinus cembra — Pin cembro … Wikipédia en Français
Pinus cembra — Pin cembro Pin cembro … Wikipédia en Français
Pinus mugo — kalninė pušis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pušinių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Pinus mugo), paplitęs pietų ir vidurio Europoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai), gaunamos dervos. atitikmenys: lot.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Pinus ponderosa — subsp. ponderosa Identification Guide Conservation status … Wikipedia
